[cjmill]

I found it by hitting “Play” on the video. Once the video starts you can hover your mouse over the screen and on the bottom right, the next to last icon is a rectangle with another rectangle in its lower right. This should be the PIP button. At least that is how it is on my Windows computer. Good luck!