[Loraine]

I doubt the volume would go up with a heavier gauge string @JeffM.22 , because it would be more difficult to hit the strings. The best thing to do is finger strengthening exercises; and make sure you’re hitting the string at a 90 degree angle (straight on). My hammer-ons are the loudest, but they’re getting better. Lots of practice.